首页 使馆信息 领事服务 走进荷兰 关注中国 English
首页 > 新闻动态
践行开放共赢合作理念,推动中荷关系顺风快行
——吴恳大使在第二届中荷企业家投资贸易论坛上的致辞
2018/04/21

尊敬的艾哈迈德阿布塔利布市长,

尊敬的汉斯德波尔主席,

尊敬的李勇副局长、安德烈德里森司长、安妮特维尔玲主任,

尊敬的各位来宾:

上周,我有幸参与接待吕特首相访问中国,见证了中荷两国开放务实的全面合作伙伴关系在多层次、多领域达成的重要合作共识和丰硕合作成果。今天,很高兴又与新朋老友相聚在美丽的鹿特丹,携手落实两国领导人对推进双边关系的期待,共同谋划中荷经贸关系的美好未来。首先,我谨代表中国驻荷兰使馆,对出席第二届中荷企业家投资贸易论坛的两国政府和企业家代表表示热烈的欢迎,对筹备论坛的各位同仁,特别是给予鼎力支持的鹿特丹市政府和阿布塔利布市长先生本人,致以衷心的感谢!

去年421日,首届论坛在中国驻荷兰使馆“扬帆起航”,今年“航行”到鹿特丹市并顺利“靠港”,可以说,这艘承载着深化中荷两国经贸合作愿望的航船成功实现了“首航”,我相信并期待它行稳致远,继续为两国企业互利务实合作造福。本届论坛选在古老而又现代的鹿特丹RDM创新园区举行,我觉得对中荷两国关系而言具有不同寻常的意义,并有三重期待与在座的各位共享。

一是期待新时期中荷务实合作的深度和广度迈上新台阶。目前,中国是荷兰在欧盟外的第二大贸易伙伴,荷兰是中国在欧盟内的第三大贸易伙伴。据中国海关统计,2017年中荷双边贸易额达786亿美元,创下历史新高,其中,中国从荷兰进口首次突破百亿美元关口。预计未来五年,中荷双边贸易规模将有望突破千亿美元大关。与此同时,中荷两国双向直接投资也呈迅猛发展势头。据中国商务部统计,2017年,荷兰对华直接投资21亿美元,相当于上年的3.8倍,超过德国、英国位列欧盟对华投资来源国首位。截至2017年底,中国对荷兰的直接投资存量为220亿美元,荷兰亦列欧盟各国首位。中国企业在荷兰的绿地投资项目超过610个,比五年前翻了近一番。当前,中国经济正在从高速增长阶段转向高质量发展阶段,从经济总量扩张转向经济结构优化,涉及生产消费升级、新型城镇化等方向的现代农业、高端制造、节能环保、新能源等诸多产业将蓬勃发展,这既是中国经济转型升级的需求所向,也是包括RDM创新园区在内的荷兰企业的优势所在,正在也必将为两国务实合作带来重大机遇。

二是期待荷兰成为中欧共建“一带一路”的一艘“快船”20143月,习近平主席对荷兰进行国事访问,双方决定建立开放务实的全面合作伙伴关系。之后,威廉-亚历山大国王陛下和吕特首相已分别两次访问中国。特别是今年2月份以来,短短两个月时间内国王和首相先后访华,这在中荷双边关系史上绝无仅有,在中国与欧盟国家之间的外交史上也不多见,既反映出中荷两国关系正处于历史最好时期,也说明中国与荷兰互为对方重要的合作伙伴。特别是在“一带一路”建设方面,中荷两国领导人多次表达了合作的愿望。中荷是“一带一路”建设的天然合作伙伴,共同打造共建“一带一路”合作伙伴关系符合两国根本利益。鹿特丹港是亚欧海运航线、中欧货运铁路的起点和终点之一,是“一带一路”海陆交汇之处,在“一带一路”建设中具有得天独厚的地理优势。四百年前,荷兰商船正是逐世界大势而动,从这里起航打通了通往东方的贸易航线,成就了荷兰“黄金时代”的百年辉煌。如今,鹿特丹港进港货物中有四分之一来自中国,成都-蒂尔堡-鹿特丹的中欧班列专线也日益成熟。我相信,在共商、共建、共享原则的指引下,鹿特丹港将在中荷“一带一路”建设过程中发挥更大作用,并助力荷兰实现“快桨快船”,取得更多务实成果。

三是期待中荷两国进一步携手维护开放型世界经济。尽管当前全球化大潮之下有逆流,也有暗流,还有紊流,但全球化符合世界各国共同利益,是大势所趋、不可逆转。中荷两国都是全球化和自由贸易的坚定捍卫者,在诸多投资和贸易问题上有着共同利益和相似立场。过去中国曾经因为闭关锁国吃过大亏,而现在中国已成为全球化的参与者、受益者,更是贡献者。今年是中国改革开放40周年。几天前,习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上发表了非常重要的讲话。他总结了中国改革开放40年来的经验和取得的成就,指明在当今这个大发展大变革大调整时期,中国和世界该怎么往前走。习主席的讲话向世界发出了明确的信息,“中国开放的大门不会关闭,只会越开越大”。中国将坚持走自己的路,坚持自主开放,在放宽市场准入、改善投资环境、保护知识产权、主动扩大进口方面采取诸多重大举措,这是中国作出的战略抉择。而荷兰以“贸易立国”,自由贸易的基因已深入荷兰经济社会的方方面面,为荷兰带来了数百年繁荣的绵长国祚。我希望,中荷两国的有识之士,特别是两国优秀的企业家们,能够积极践行开放共赢合作理念,“推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展”。

尊敬的各位来宾,

荷兰有一句谚语,叫作“顺风航行更容易”。而中国也有一句古话,叫作“众人拾柴火焰高”。我相信,在两国领导人的引领下,在双方企业家的创新实践推动下,新时期中荷关系将“顺风快行”、进入更加广阔的天地,为两国人民带来更多福祉。

最后,预祝本届论坛获得圆满成功,愿参会的企业家们收获商机和友谊。

谢谢大家!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻荷兰王国大使馆 版权所有
地址:Willem Lodewijklaan 10, 2517 JT Den Haag 联系电话 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097