首页 使馆信息 领事服务 走进荷兰 关注中国 English
首页 > 新闻动态
吴恳大使在庆祝建国69周年招待会上的致辞

2018926日,使馆)

 

尊敬布鲁克斯-克诺尔议长、斯豪林总司长,

尊敬的各位来宾,

女士们、先生们,朋友们、同胞们:

欢迎各位出席今天的招待会,与我们共同庆祝中华人民共和国成立69周年。在中国,6和9都是非常吉利的数字,有“六六大顺”、“久久为功”的说法,合在一起,寓意经过不懈努力终于取得理想成果。新中国成立69年特别是过去40年的发展历程,正印证了这一点。

今年,是中国改革开放40周年。40年前,我刚上中学,拥有一辆自行车,是当时最大的心愿,可惜我未能如愿,因为那时对大多数中国家庭而言,自行车是奢侈品,跟现在的高级跑车差不多。40年过去,中国发生了翻天覆地的变化。我们成功地使7亿多人脱贫,13亿多人民从温饱不足迈向全面小康,人均可支配收入增长100多倍。中国的经济总量由占世界的1.8%上升到15%以上,对世界经济增长的贡献率连续多年超过30%。中国取得如此巨大发展成就的原因是多方面的,其中最重要的一点就是中国人民坚持独立自主、自力更生,坚持改革开放、合作共赢,开辟出一条中国特色社会主义道路。

今天的中国,正站在新的历史起点上。去年10月召开的中共十九大宣告中国特色社会主义进入新时代,制定了全面建设社会主义现代化强国的宏伟蓝图。为此,中国将继续坚定不移全面深化改革,贯彻以人民为中心的发展思想,落实“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念。继续扩大开放,坚定不移奉行互利共赢的开放战略,大幅度放宽市场准入,创造更有吸引力的投资环境,加强知识产权保护,主动扩大进口。继续与国际社会一道,秉持共商共建共享的全球治理观,坚定维护多边主义,支持多边贸易体制,推动构建人类命运共同体。就像习近平主席所说,“中国开放的大门不会关闭,只会越开越大!”

今年,也是中国提出“一带一路”倡议5周年。5年前,习近平主席提出“一带一路”倡议,旨在通过推动基础设施建设和互联互通,挖掘各国经济增长动力,促进世界各国共同发展。5年来,已有134个国家和国际组织同中国签署了合作协议。在本月初举行的中非合作论坛北京峰会上,与会的50多个非洲国家都积极支持并踊跃参与共建“一带一路”。这些都说明,“一带一路”合作产生了积极影响,受到了国际社会的普遍欢迎。

荷兰各界对“一带一路”的热情也令我印象深刻。今年上半年,威廉-亚历山大国王和吕特首相相继访华时均表示,荷中两国在“一带一路”框架下面临很多合作机遇,荷方愿发挥自身优势,同中方加强在此框架内的合作。作为中国驻荷兰大使,我上任两年多来受邀访问了许多地方,所到之处,无论是地方省市,跨国公司,还是私营企业,都在问我如何能更多地参与到“一带一路”合作中来。正是这种意愿,推动每周90多班客货运航班往返于阿姆斯特丹与中国7大城市之间,多趟中欧班列相继开通,中国近半数赴欧深水货运航线选择鹿特丹港作为首站停靠港,也推动荷兰成为首批受邀参加今年11月首届中国国际进口博览会的欧洲国家正如习近平主席所言,“一带一路”倡议源于中国,但机会和成果属于世界”,我坚信,在“海上丝绸之路”架起中荷友谊之桥400多年后的今天,新的丝绸之路必将使中荷合作再次扬帆!

今年,同样是中荷关系具有重要意义的一年。上半年短短两个月内,荷兰国王、首相相继访问中国,这在中荷关系史上绝无仅有。由此,我不禁想起2014年,习近平主席担任国家主席后首次正式访问欧洲就将荷兰作为第一站,从荷兰打开欧洲之门;想起今年春节前,习主席夫妇在故宫“瀛台”设宴款待威廉-亚历山大国王和王后。那天是北京今冬最冷的一天,零下14度。但与室外冰天雪地形成鲜明对比,屋里春意盎然,宾主相谈甚欢,意犹未尽;想起2016年乌兰巴托亚欧首脑会期间,吕特首相应邀与李克强总理同车前往会议现场,一时“轿车外交”传为美谈;还想起今年春天,吕特首相与中国大学生们在北外校园并肩骑行这样的例子不胜枚举,它们无一不说明,中荷关系在两国领导人直接引领下,正步入历史最好时期。

历史最好时期还体现在中荷开放务实的全面合作伙伴关系在经贸、科技、人文等领域取得的丰硕成果。目前,中国是荷兰在欧盟外的第二大贸易伙伴,荷兰是中国在欧盟内的第三大贸易伙伴。2017年中荷双边贸易额达786亿美元,创下历史新高。现在,每年有35万中国游客来荷旅游,近1万名中国留学生在荷求学,海牙中国文化中心、3所孔子学院、13所孔子课堂,有力促进了中荷民心相通。今天到场的,有位Ruben Terlou先生。作为一名喜爱中国文化的荷兰青年,他高中毕业后只身前往中国,凭着顽强的毅力,学会中文并拍摄了两部关于中国的电视纪录片《沿着长江走》《穿越中国》,在人口1700万的荷兰收视率却超过千万人次。这从一个侧面说明了加强两国间的交流和理解是多么深得民心。在此,我谨代表中国驻荷兰使馆向所有关心和支持中国以及中荷关系发展作出贡献的各界人士致以衷心的感谢并致以节日问候!

朋友们,

荷兰著名人文主义学者伊拉斯谟斯曾说“世上有人生活在梦想中,有人生活在现实里,还有人把梦想变成现实”。当前,中国人民正以习近平新时代中国特色社会义为指导,全面深化改革,努力实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦;荷兰人民正在吕特三期政府领导下,发扬脚踏实地的优良传统,努力建设一个更加美好、更加强大的荷兰。我相信,只要双方坚持从战略高度和长远角度把握两国关系,牢牢抓住中荷关系发展重要机遇期,就一定能取得更加辉煌的合作成就。让我们共同努力,让梦想成真!

我提议:

为庆祝中华人民共和国成立69周年,

为中荷关系更上一层楼,

为各位来宾的身体健康、事业兴旺,

干杯!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻荷兰王国大使馆 版权所有
地址:Willem Lodewijklaan 10, 2517 JT Den Haag 联系电话 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097