首页 使馆信息 领事服务 走进荷兰 关注中国 English
首页 > 中荷关系 > 经贸来往 > 中荷双边经贸关系
张军大使在中荷双边经贸合作论坛上的致辞(全文)
2011年4月6日
2011/04/08

  尊敬的普勒斯先生,

  尊敬的方东葵会长,

  各位来宾、各位朋友:

  很高兴参加由全荷中资企业协会(ACIEN )和荷兰经济部外国投资署(NFIA)联合举办的中荷双边经贸合作论坛。中荷两国互为重要经贸伙伴。这个论坛的举办,无疑对在荷中资企业更好地了解荷兰经济政策、法律规定、管理程序和规则有很大的帮助。我代表中国使馆对两个机构为此所做的努力表示赞赏和感谢。

  中国高度重视中荷关系。在双方共同努力下,两国关系保持着稳步发展的良好势头。经贸合作是两国关系最重要的组成部分之一。两国关系的稳步发展,为深化双方经贸合作、扩大投资创造了良好环境,而中国的发展,特别是中国开始实施“十二五”规划,将为促进中荷各领域合作带来新的机遇。在此形势下,在荷中资企业和两国经贸部门应着眼长远,站在更高起点上看待双方合作,谋求更大的作为。

  一是充分利用各自优势,发掘新的合作潜力,争取新的突破。随着“十二五”规划的实施,中国将进入到转变经济发展方式、实现科学发展的关键历史阶段。荷兰作为一个发达国家,重视创新,长于管理,自身特色和优势十分明显,有很多值得中国在转变经济发展方式进程中认真加以学习和借鉴的有益经验。特别是在中方高度重视和优先发展的新能源、农业、水利、环保、教育、医疗卫生、社会保障等领域,荷兰优势明显,双方互补性很强,合作潜力巨大。双方企业应抓住中国实施“十二五”规划的契机,有意识地在重点领域开展合作,既为企业的发展谋求主动,也为两国的发展做出更大贡献。

  二是始终立足于互利共赢,谋求共同发展。两国在经贸等领域已经建立日益紧密的伙伴关系。过去一年,尽管受到金融危机的影响,中荷经贸合作仍保持了强劲的增强势头,全年双边贸易额达561 . 8 亿美元,超过2008 年的历史记录,荷兰对华出口保持了强劲增长,两国间双向投资也呈稳步增长势头,荷兰企业在中国的投资均取得了丰厚的回报。事实充分说明,中荷经贸合作双方已经形成了互利双赢的大好局面,合作符合双方的共同利益。我愿重申,中国的发展是和平的发展、开放的发展、合作的发展、共赢的发展。中方无意在双方合作中谋求单方面利益,基于单方面利益的合作也不可能得到可持续发展。希望双方继续坚持从互利共赢出发,谋划双方合作,妥善处理合作中出现的问题。

  三是共同努力,为对方企业投资营造良好环境。就中国而言,我们将继续坚定不移地实施对外开放政策,努力推动互利共赢局面的深入发展。中国将继续加强知识产权保护,大力引进世界先进技术和管理经验,并将继续采取切实有效措施,为外商来华投资企业营造更加开放、更加优化的投资环境,包括营造开放透明的法律环境、公平竞争的市场环境和稳定有序的经营环境,以确保包括外商投资企业在内的各类市场主体的发展经营没有后顾之忧。同时,希望荷方在此方面也做出更大努力,消除中国企业的顾虑,为中国企业来荷投资营造更好氛围、创造更多便利。几天前,副首相兼经济、农业和创新事务大臣费尔哈哼专门就此发展文章,强调欢迎中国企业来荷投资,我对此深表赞赏。相信通过今天的论坛,双方既可解决一些具体问题,也可在沟通中消除误解,增进理解。

  四是加强国际合作,推动自由贸易和投资,反对保护主义。当今时代各国命运紧密相连,只有合作发展才能互利共赢,彼此间设置障碍,转嫁责任只会导致两败俱伤。中国一贯主张自由贸易,认为只有坚持自由贸易,才能使经济充满活力。保护主义不符合自由贸易市场规则,不符合全球化形势下各国相互依存的现实,长远来讲也会从根本上伤害来之不易的国际贸易体制。特别是在当前背景下,一些国家采取的保护主义做法将不可避免地使带动世界经济增长的新兴经济体受到伤害,进而加大世界经济复苏难度。在反对保护主义问题上,中荷双方利益一致、关切相近,双方应加强协调,共同为营造有利于各国共同发展的良好国际经济、贸易、金融环境做出更大贡献。

  谢谢大家。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻荷兰王国大使馆 版权所有
地址:Willem Lodewijklaan 10, 2517 JT Den Haag 联系电话 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097