首页 使馆信息 领事服务 走进荷兰 关注中国 English
首页 > 中荷关系
荷兰首相吕特、中国驻荷兰大使陈旭撰文致贺羊年新春
2015/02/13

  日前,荷兰首相吕特、中国驻荷兰大使陈旭分别在荷兰中国饮食业公会出版的新春特刊上撰文致贺中国农历新年。

  吕特首相贺辞如下:

  到荷兰羊角村游览的中国游客看到那里的中文指路牌一定会感到格外惊喜。事情虽小,但能说明很多问题,荷中两国民众对彼此的了解越来越深,且不仅限于经济领域。

  两国人民寻求相互交流与接触,对彼此的文化、习俗兴趣深厚,有关例证不胜枚举。2014年阿姆斯特丹冬宫博物馆举行的“丝绸之路”展览吸引了17.5万荷兰民众参观,越来越多的荷兰学校将中文列为毕业考试科目,越来越多的荷兰青年热衷学习中文。与此同时,到荷兰来的中国游客、中国留学生和研究人员数量也日益增长。2014年3月,习近平主席偕夫人彭丽媛女士对荷兰进行国事访问,将荷中关系推上了新的高度。

  我十分高兴看到旅荷华人社团将于今年2月19日再次同荷兰人民共同欢度中国农历新年,这将为双方之间的融洽关系注入新的活力,并成为华人社团在保持自身文化特性的同时成功融入荷兰社会的例证。

  2月19日我们将迎来中国羊年新春。羊恰好也是我本人的属相。在中国文化中,羊是充满着活力、和平友善。这不仅是一个美好的描述,也是一种永恒的使命,更是这一年充满希望的开端。我谨借此机会祝大家新春快乐!

  陈旭大使贺辞如下:

  “国之交在于民相亲”,中荷文化交流和人文交往源远流长。早在400多年前,从中国广州到荷兰鹿特丹的“海上丝绸之路”便将两国联系在一起。荷兰人对中国饮食、瓷器津津乐道;中国人对荷兰风车、油画等耳熟能详。

  去年3月,中国国家主席习近平对荷兰进行的国事访问将中荷关系提升到一个新的高度。目前中荷两国间每年人员往来超过100万人次,在荷学习的中国留学生达到8000多人,从阿姆斯特丹史基浦机场飞往中国的航线已多达7条,居欧洲机场首位。

  作为中国传统文化的重要组成部分,春节象征着团结、兴旺,寄托着人们对未来的希望和祝愿,是中国最重要、最隆重、最悠久、最热闹的传统节日。中国春节就像一部百科全书,包罗万象,精彩纷呈,具有许许多多传统习俗和民间活动,体现了几千年来中国人民对于天文、历法、农业、节气、饮食、健康等社会生活方方面面的求索、发现、总结和创新。相信春节特刊将加深荷兰人民对中国文化特别是春节的了解,进一步推动中荷文化交流及互利合作。

  中国农历马年即将过去,羊年即将到来。羊在中国文化中是吉利、祥瑞的象征,所谓“三羊开泰”,即代表大地回春、万象更新的意义。“马带祥云去、羊挟惠风来”,衷心祝愿广大旅荷侨胞、华人以及荷兰各界的朋友们羊年吉祥,诸事顺遂!祝愿中荷友谊与合作继往开来、地久开长!

  * * * * * *

  荷兰中国饮食业公会成立于2012年,旨在维护荷兰中餐业者权益,推广中国饮食文化。今年系首次出版新春特刊。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻荷兰王国大使馆 版权所有
地址:Willem Lodewijklaan 10, 2517 JT Den Haag 联系电话 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097